Navigating online gambling’s simplest paths without the usual clutter